В связи с 25-летием установления дипломатических отношений между Китайской Народной Республикой и Украиной, Генеральный консул КНР в Одессе г-жа Чжао Сянжун дала интервью одесским СМИ.
1. Г-жа Чжао, поздравляю Вас с вступлением в должность Генерального консула КНР в Одессе. Каковы ваши впечатления об Одессе и Украине в целом?
Это моя вторая миссия в Украине. Можно сказать, что я питаю особое чувство к вашей стране. Моя первая дипломатическая командировка началась именно с Посольства КНР в Украине. Я помню, что Китай является одним из первых государств, кто признал независимость Украины. Вскоре после установления дипломатических отношений наших стран 4-ого января 1992г, мы с мужем и другими коллегами приехали в Киев для открытия Посольства. С тех пор моя судьба уже неотделима от Украины. Украина - это великая страна с уникальной и красивой природой, богатой и блестящей культурой, а ее народ очень добрый и трудолюбивый. В Китае множество людей моего возраста читали стихотворения Т.Шевченко, а рядовые китайцы тоже знают украинский борщ и черный хлеб.
Спустя 20 с лишним лет я вернуласьв Украину для работы в Одессе. Одесса - это жемчужина у Черного моря, это знаменитый исторический город, это культурый центр
Украины, это и героический город. Когда я гуляю по улицам - Пушкинской, Ришельевской, Екатерининской, возникает ощущение, что я попадаю в старинную картину. В течение более 200 лет со дня основания города, здесь проживали и проживает более 100 национальностей, бурно развиваются обмен и интеграция разных цивилизаций, на основе которых образовался открытый и толерантный дух города. Меня очаровывает не только широкое и глубкое Черное море, но и замечательные концерты в Оперном театре. Мне очень приятно здесь работать.
2. В прессах часто пишут о бурном развитии экономики Китая. Не могли бы Вы рассказать о современной экономической ситуации в Вашей стране и ее основных достижениях?
В 1978г. Китай начал проводить политику реформ и открытости, благодаря которой в течении 38 лет Китай превратился из крайне бедной страны во вторую экономику мира, вывел из черты бедности 700 миллионов человек, и значительно повысил уровень жизни 1300 миллионов человек. Если в 1978 г. ВВП Китая составил 260 млрд, то в 2015 г. этот показатель уже достиг 10 трлн долларов США. Вклад экономического роста Китая в мировую экономику составляет свыше 25 процентов. Бурное развитие также наблюдается в научно-технической сфере. В последние годы, в Китае разработан самый мощный на планете суперкомпьютер, протяженность высокоскоростных желелезных дорог занимает первое место в мире, успешно запущена собственная космическая станция.
Следует отметить, что грандиозных успехов в строительстве государства Китай добился благодаря титаническому труду своего великого народа, благодаря правильному руководству Коммунистической Партии Китая, которая в судьбоносные моменты определяет и корректирует стратегию развития, исходя из реальностей страны; которая придерживается политики реформ и открытости, ставя в центр внимания развитие экономики; которая ставит интересы народа выше всего; которая ведет беспощаюную борьбу с коорупцией для сохраниния жизнеспособности партии.
В настоящее время мировая экономика переживает сложный период, китайская экономика на базе маштабного обьема также сталкивается с трудностями сохраненения высокого темпа роста. В связи с этим правительство Китая решило провести структурные реформы с акцентом на увеличение внутренного спроса и переход к иновационному пути развития. Претворяя в жизнь концепции инновационного, скоординированного, зеленого, открытого и общедоступного развития, Китай всемерно стремится к реализации цели"два столения":первое столетие - к 100-летию основания КПК в 2020 г. удвоить объем ВВП по сравнению с 2010 г. и достичь 14 трлн долларов США. Второе столетие - к 100-летию образования КНР в 2049 году, построить современное, сильное, процветающее социалистическое государство, в котором сбывается китайская мечта на великое возрождение китайской нации.
3. Китай выдвинул инициативу «Один пояс и один путь». Не могли бы Вы более подробно рассказать, что это такое? Какие перспективы данная инициатива открывает для Одессы и Украины в целом?
Более 2000 лет тому назад Шёлковый Путь с караванами верблюдов открыл дорогу для обменов товарами и культурой на континенте Евразии. Древний Шелковый Путь оставил нам дух мира, дружбы и сотрудничества, который весьма ценен для сегодняшего мира. В 2013г. председатель Си Цзиньпин выдвинул инициативу по созданию экономического пояса Шелкового пути и морского Шелкового пути 21века(один пояс и один путь). По принципу совместных консультаций, совместного строительства и совмествного использования, этот путь будет способствовать экономическому процветанию стран вдоль пути. На данный момент участие уже принимают более 100 стран. Китай создал Фонд Шелкового пути с инвестицией в 40 млрд долларов. Я хочу подчеркнуть, что, один пояс и один путь, это не соло, а симфония. Китай готов разделять свои шансы с другими странами. На Саммите G20, проведенном в сентябре текущего года в Ханчжоу, Си Цзиньпин сказал, что Китай развивает себя и помогает другим развиваться. Только когда всем хорошо, мир будет более благополучен.
Украина соединяет Европу и Азию, Одесса является важным портом в регионе Черного и Средиземного морей и это является географическим преимуществом Украины и Одессы. Между Китаем и Украиной высокая взаимодополняемость экономик, обеим странам есть чем гордиться в таких областях, как капиталы, техника, ресурсы, рынок.В 2015г. Китай и Украина подписали протокол о сотрудничестве в рамках «Один пояс и один путь». Наблюдается позитивная тенденция сотрудничества в сельском хозяйстве, инфраструктуре, транспорте и логистике, новой энергии, туризме и т.д. Назову две цифры об аграрном сотрудничестве: на сегодняшний день 90% кукурузы и 95% подсолнечного масла, которые импортирует Китай, приходят именно из Украины. Можно сказать, что украинские аграрные продукты уже вошли в семьи миллионов китайцев. Уверена, что при общих усилиях обеих сторон, наше сотрудничество будет все более и более плодотворным.
4. В 2017г отмечается 25-летие установления дипломитических отношений между КНР и Украиной. Как вы оцениваете двусторонние отношения наших стран и сотрудничество между консульским округом и Китаем?
За 25 лет ребенок из пеленка может вырасть в энергичного молодого человека. В течение 25 лет отношения между Китаем и Украиной также получили быстрое развитие. Политические отношения становятся более зрелыми, наши страны установили отношения стратегического партнерства. Значительных успехов добились в практическом сотрудничестве. Если в 1992г. товарооборот между нашими странами составил только 230 млн долларов, то в 2015г. он уже достиг 7,07 млрд долларов, выросли более чем в 30 раз.
Я хотела бы особо обратить ваше внимание на сотрудничество Одессы и Китая. Созданы побратимские отношения между Одесской областью и провинцией Фуцзянь, между городами Одесса и Цзиндао, Нинбо, что является важной платформой для сотрудничесва на местном уровне. Я часто принимаю китайских бизнесменов, находящихся в Одессе с бизнес-визитом, они проявляют большой интерес к Одессе. Предприниматели наших стран уже сделали решительные шаги в сотрудничесве. Например, китайская корпорация COSCO China Shipping Group расширяет свой бизнес в Одессе, Китайкая корпорация строительных материалов (China National Building Materials Group) создала в Белгород-Днестровском районе солнечные электростанции. Одна частная компания из Шанхая инвестирует в аграрное предприятие в Раздельнянском районе, вырашивая пшеницу, семена подсолнечника и экспортирует в Китай. Еще есть известный вами промторынок 7-км, где работают 2000 китайских бизнесменов. Они вносят свой вклад в развитие экономики региона, предоставляя удобство местным жителям, создавая рабочие места, увеличивая налогообложение. Кроме всего вышесказанного, новый режим выдачи виз гражданам Китая в аэропорту привлекает в Одессу больше китайских туристов, и я уверенна, что это непременно будет способствовать обмен между людьми двух стран.
Китайская сторона ценит отношения с Украиной и сотрудничество с Одессой. Мы готовы вместе с украинскиим друзьями продолжать наше сотдручество на основе взаимоуважения, равентства и взаимовыгоды, продвигать вперед двусторониие отношения между двуями государствами.
5, Одесса - это одна из культурных центров Украины. Каковы результаты китайско-украинского сотруднчества в гуманитарных сферах, например, образовании, культуре, науке?
Одесса –центр культуры и исскуства. И гуманитарное область это яркое место нашего двустороннего сотрудничества. Я с удовольствием познакомлю вас с успехами в этой области. Во-первых, это активные научные обмены между вузами двух стран. Одесский национальный университет им. Мечникова, Одесский морской университет, Южноукраинский национальный педагогическийуниверситет им.К.Д. Ушинского, Одесский национальный политехнический университет, Одесский региональный институт государственного управления Национальной академиигосударственного управления при Президенте и другие университеты Одессы установили тесные связи с китайскими партнерами, осуществляются обмены делегациями, совместное проведение научной работы. Во-вторых, это бум китайского языка в Одессе. Открыты курсы китайского языка не только в вузах, но и в школах. В институте Конфуции обучается более 1200 человек. Это солидный кадровый запас для китайско-украинского сотрудничества. В-третьих, интенсивный обмен между студентами. В настоящее время в Китае обучаются более 2000 украинских студентов, а в Украине более 4000 китайских студентов, в том числе 500 в Одессе. Китай привествует украинских студентов, предоставляя стипендии разных категорий. Лишь за счет стипендии Института Конфуции в Китай отправлены 100 студентов из Одессы и соседних областей. В-четвертых, содержательные и разнообразные культурные мероприятия, организованные нашим генконсульством вместе с одесскими партнерами. Это фотовыставки, концерты, фестиваль Ушу, национальный праздник и Китайский новый год, благодаря которым одесситы больше узнали о Китае. Во второй половине января 2017г. в Одесской киностудии мы проводим фестиваль китайского кино, посвященный 25-летию установления дипотношений между КНР и Украиной. В начале февраля в зоопарке мы проводим мероприятие в честь праздника Весны и приглашаем одесситов на традиционный китайский новый год.
В Китае говорят, что отношения между государствами зависит от дружбы между народами, и когда сердца людей близки, тогда в мире будет гармония.
6, Новогодние поздравление одесситам
По китайскому лунному канлендарю 2017г-это год Петуха. Китайская поговорка говорит, что когда поёт петух, наступает рассвет. Желаю, чтобы Новый год принесУкраине и Одессе более яркие солнечные лучи и больше счастья. И еще, в самом начале нового года мы встречаем 25-летие установления дипломатических отношений. Я уверена, что в новом году китайско-украинские отношения получат большее развитие, а двухстороннее сотрудничество принесет народам больше практической пользы. Желаю вам крепкого здоровья, успехов и благополучия. Спасибо!